Stai parlando con me?!


Italia: secondo post

 

Fishing?


Chegamos à Itália de baixo de chuva e frio, nos instalamos e a essa altura já conhecemos diversos uffici (escritórios) de comunes com maravilhosas filas, a burocracia daqui é tão burra quanto a daí, e demos sorte, pois só pegamos funcionários públicos simpáticos, até o momento.

Mas a melhor história de burocracias e chatices até o momento aconteceu, na verdade, na Holanda, no aeroporto de Schipol, onde fizemos conexão. Por conta de aquele ser nosso ponto de entrada na Europa, precisamos passar pelo processo de imigração ali, antes de pegar o próximo voo. Aguardamos na fila por nossa vez de conversar com a excelentíssima agente da imigração (AI).


AI: Good Morning! (Bom dia! – ainda simpática)

EU: Good Morning! – entregando os passaportes e forçando a simpatia pra não criar problemas de cara né!

AI: Where are you going to? (Para onde estão indo?)

EU: Italy. (Itália – nota do tradutor: dã!)

AI: What are you going to do there? (O que vão fazer lá?)

EU: Tourism (Turismo)

AI: And how long will you stay? (e vão ficar por quanto tempo?)

EU: One month. (um mês)

AI: One month? (um mês?)

EU: One month. (um mês)

AI: And what are you going to do there?  – ela perguntou de novo.

EU: Tourism – eu respondi de novo.

AI: But what are you going to do there? – ela insistiu na pergunta, aí já não tão simpatica mais.

EU: I didn’t understand what you mean. (Eu não entendi o que quis dizer.... ) mas pensei: vou fazer turismo, num entendeu?

AI: What you’ll do… Like… fishing… (O que vão fazer? Tipo… pescar…)


– TELA AZUL DO WINDOWS –


EU: FISHING?!?!  – fiz minha cara de “que porra você tá falando?”, aquele com o cenho frenzido, a boca torta e o ombro levantado.

AI: yeah, what will you do? – ela estava completamente impaciente agora.

Eu olhei para trás, para minha irmã, buscando ajuda, mas ela também tinha um ar de “Whattafuck?” e deu de ombros balançando levemente a cabeça de um lado para o outro.

Voltei-me para a agente da imigração e respondi:

-           Tourism, like… meeting places, museums, churches... (cê é burra ou o que?)

AI: Ok – ela me interrompeu apressada - Do you have tickets back to Brazil? (Tá. Já tem as passagens pra voltar para o Brasil?)

EU: Yes. (uhum!)

E nossos passaportes foram devolvidos com tamanha “delicadeza” que fiquei até emocionada, mas pelo menos nos foi permitido continuar a viagem até aqui...


... onde chegamos de baixo de chuva e sem internet... Mas agora o calor está forte, temos internet, nosso processo da cidadania vem correndo bem e podemos começar a viajar e passear!  


 

vista panorâmica do nosso apartamento em Cinisello Bálsamo



Escrito por Rê às 15h10
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]




Italia: primo post!

Sim, é um biquini!

 

Agora falta bem pouco para irmos.

Iniciam-se as finalizações, e a parte mais detestada por mim: Arrumar as malas.

São tantas coisas para considerar...


 

 

Estará calor (blusinhas, bermudas, vestidos), e no norte da Itália os lagos “bombam” (biquíni, bata, filtro solar), mas pode esfriar (casaquinhos), e o norte da Itália é perto dos Alpes (casacão). Andarei bastante (sapato confortável), e provavelmente terei que subir alguns morros (tênis), sem esquecer que tenho o desejo de conhecer a “noite” (sandália + roupa de balada + chapinha!)... e todos os apetrechos de beleza e banho.

 É claro que vou registrar tudo, portanto levarei uma câmera; duas câmeras; três câmeras é o suficiente. Carregadores para todas elas. Adaptador de tomadas!

Não posso esquecer o guia da Italia... e o dicionário... e o livrinho de sentenças.

Poutz, e acabo de perceber... terei que ir ao shopping, tem coisas faltando!!!  surpreso

E, no fim, tudo tem que caber em duas malinhas minúsculas de 32 kg... impraticável!  

 

Odeio arrumar as malas, mas adoro viajar!

Espero ter boas histórias pra contar, se não o blog vai minguar como tantas outras vezes antes!

 

XOX... ah! paaaara com essa viadagem... Arrivederci!!

 

P.S.: Será que estou esquecendo alguma coisa? Me ajuda aí!



Escrito por Rê às 14h20
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]






  Este blog é velho... muito velho... quase tão velho quanto eu! Já foi diário, já foi vitrine, já foi livro, foi uma tentativa de aula de inglês... agora, terá nova função: diário de viagem. Será?! Veremos...



Meu perfil
BRASIL, Sudeste, Mulher, de 26 a 35 anos, Portuguese, English, Livros, Cinema e vídeo, Fotografia
Histórico
    Outros sites
      Romances Urbanos
      Purrinhola
      Caminhando
      Revisitando Idéias
      O Ladrão de Palavras
      Infâmias
      Sou Pára-raio de Doido